１１月の定休日について

2015.10.29

こんにちは。

川越市仙波町のプライベートサロンkohaku hair&relaxです。

店先のアオダモの紅葉が目に鮮やかな季節です。

１１月のお休みですが、少々変更がありますので、お知らせいたします。

１０日（火）

１６日（月）

１７日（火）

２４日（火）

となります。

３日（祝・火）は定休日ですが、営業いたします。

１６日（月）は臨時休業とさせていただきます。

秋深まる１１月も、kohakuをよろしくお願いいたします。 11y2

ｋｏｈａｋｕ hair&relax

住所　〒３５０−００３４

川越市仙波町１−５−３８　１F

駐車場２台あり

open 10:00〜20:00（最終受付　１９：００）

close 毎週火曜日

TEL　０４９−２９８−５８３７

mobile予約　http://tbqm.jp/kohaku/

（ヘッドスパのご予約はお電話でのみ承ります）

HP　http://kohaku-hair.com

facebookページ　https://m.facebook.com/kohaku.hairandrelax

秋のお知らせ

2015.10.7

こんにちは。

川越市仙波町のプライベートサロン、kohaku hair&relaxです。

雲のない青空、少し冷たい風、優しい日差し、キンモクセイのにおい、、、、秋という季節ですね。

実家近くに咲いていた曼珠沙華です。

巾着田でなくても日高市にはそこら中に咲いています。とても赤いです。(見たまんま） aka2

さて、先月１５日に行われた「秋の朗読会」にて参加費として皆様からお預かりしたお気持ちを、菓子屋横丁火災にて被害に遭われた長井さんにお渡しいたしました。

長井さんは、建物のない土地で仮店舗にて、お元気に駄菓子屋さんを営業されていました。

少しでも早く新しい店舗復帰できることを願って、微力ながら協力させていただきました。

ご参加＆ご協力いただいた皆様に改めて感謝申し上げます。

ありがとうございました。 kasi2 kasi1

１０月といえば・・・今年も１７日（土）・１８日（日）に川越まつりが開催されます。

大きなお祭りですが、もちろんkohakuは通常通り営業いたします。

そして、当日は川越市内に交通規制がかかります。（画像参照）

お車でお越しのお客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いします。（kohakuの駐車場は普段どおりご利用いただけます）

途中お困りの際は、お気軽にお電話くださいませ。 maturi2

なお、１０月１４日（水）は臨時休業とさせていただきます。

よろしくお願いいたします。